French translation

Questions about interface translations go here
matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

French translation

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 14:09

Right now tt-rss has no French translation. I see that it uses a gettext mechanism, which I'm alreadly familiar with. So two questions:

- I volunteer for this translation. Is it OK?
- Which character encoding must I use for the .po file? UTF-8?

User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 14:25


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 14:31


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 16:30


User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 17:20


User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 17:25


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 17:56


User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 18:00


User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 18:02


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 18:03


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 18:04

Last edited by matcauthron on 10 Aug 2007, 18:05, edited 1 time in total.

User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 10 Aug 2007, 18:04


matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 10 Aug 2007, 18:35


User avatar
fox
^ me reading your posts ^
Posts: 6318
Joined: 27 Aug 2005, 22:53
Location: Saint-Petersburg, Russia
Contact:

Postby fox » 11 Aug 2007, 10:26

heads up: I've fixed a lot of missing translations you noticed, if would be great if you take a look at updated .po file :)

http://madoka.spb.ru/~fox/testbox/tt-rs ... essages.po

There is one small problem, tho, when translations are used for javascript popups:

Image

matcauthron
Bear Rating Trainee
Bear Rating Trainee
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007, 13:32

Postby matcauthron » 11 Aug 2007, 13:13



Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest