If I implement it as an optional config would you be willing to include it in the distribution? I could use this functionality.
I would include it as an option under the user preferences page.Status Messages
The other option I might take is to just use oauth because it is the preferred way to post to twitter/identi.ca
If status messages are configured, on each item I could then put a field similar to the Published Notes link. It would function similarly.